Новости индустрииadmin → Interalpin Russia 2013

13 Июн Новости индустрии

Ladies and Gentlemen,
We are writing to inform you that the Interalpin Russia project – October 25 – 27,2013, Gostiny Dvo r Exhibition Hall in co-operation with Ski Build Expo 2013 and Ertzog-Expo LTD will go ahead.
As the co-operation with ERTZOG LTD last year again met our expectations, we have decided to exhibit now for the 4 th time in Moscow with a joint stand.
We would like to invite your company to be part of a joint stand. The advantage for you – the organisation of this joint stand comes under the Interalpin umbrella.
We will act as an additional contact for you in case of any questions and we will organise and manage the joint stand on site.
Please note: we will only organise this joint stand, if at least 3 companies take part. We would be very pleased if your company were one of these. The amount of space in the trade area is limited.
Please let us know as soon as possible, if you would like to take part. If you are interested, please forward the completed registration form by fax to +43 (0) 512 5383-2159.
Do not hesitate to call us if you have any queries.
Closing date:
September 1 st , 2013 (check registration form)
We would like to point out that we only act as intermediaries and liability for the services provided on site rests with the organiser Ertzog LTD – similarly invoices are issued solely by Ertzog LTD.
----------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir dürfen Sie informieren, dass wir das Projekt „Interalpin Russia “ – Termin 25. – 27. Oktober 2013, Ausstellungshalle Gostiny Dvor in Kooperation mit der Ski Build Expo 2013 und Ertzog-Expo LTD – fortsetzen werden.
Da die Kooperation mit ERTZOG LTD auch im letzten Jahr unseren Erwartungen entsprochen hat, haben wir uns entschlossen, nun bereits zum 4. Mal wieder in Moskau mit einem Gemeinschaftstand aufzutreten.
Wir laden nun Ihr Unternehmen ein sich an einem Gemeinschaftsstand zu beteiligen. Ihr Vorteil – die Organisation dieses Gemeinschaftsstandes unter dem Dach der Interalpin.
Wir fungieren als Ihr zusätzlicher Ansprechpartner bei Fragen aller Art und werden den Gemeinschaftsstand vor Ort organisieren und betreuen.
Achtung – wir werden diesen Gemeinschaftsstand nur organisieren, wenn sich zumindest wieder 3 Unternehmen beteiligen! Wir freuen uns, wenn dies Ihr Unternehmen ist – allerdings sind die Standflächen im Fachbereich limitiert!
Bitte informieren Sie uns schnellstmöglich, ob Sie teilnehmen werden. Senden Sie bei Interesse bitte das ausgefüllte Anmeldeformular per Fax an +43 (0) 512 5383-2159.
Für Rückfragen stehen wir selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.
Anmeldeschluss:
1. September 2013 (siehe Anmeldeformular)
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir nur als Vermittler auftreten und die Haftung für die zu erbringenden Leistungen vor Ort alleinig beim Veranstalter Ertzog LTD liegt – ebenso werden Sie die Rechnungen ausschließlich von Ertzog LTD erhalten.

----------------------

Ski Build Expo and Salon_Expo @ Interalpin 2013: the follow-up

The team of “Moscow Ski&Board Salon”, “Ski Build Expo”, and “Salon Expo” E-Magazine has just gotten back from the trade fair “Interalpin-2013” (Innsbruck, Austria). Lots of impressions, lots of new business contacts, lots of positive energy!

Together with the delegation of representatives of Russian ski areas, we skied in Kronplatz and Stubai, had guided tours of the mountain resort facilities, worked for two days at Interalpin (yes, we had a booth of our very own up there), and took part in the business and cultural program of the exhibition.

It was especially great to hear the speakers periodically mention the “delegation from the Russian Federation”! The full version of our photo report is available here, on Ski Build Expo Facebook page. Photo: Ruslan Pereteatico

  

 

At Interalpin 2013 trade fair, we shared with the representatives of the European companies not only about Moscow Ski&Board Salon and Ski Build Expo, but also about Russia’s winter sports industry in general. Because before showcasing his or her product at a trade fair in a foreign country the manufacturer must have at least a general idea if there is a demand for it on this emerging market. And it was our task to share about skiing Russia to our potential western partners.

 

And now we would like to say thank you to all the people and all the companies that made our participation in Interalpin 2013 possible, and to all those who just were around:

 

- A shouting thank you to Stefan Kleinlercher and Christina Mößmer, THE project managers of Interalpin for all their support and for the great location of our stand A36 in the very beginning of Hall A! No visitors were able to skip past us, and some of them even mistook us for the fair management stand!

 

- We thank the young and energetic Polish company “Supersnow” (manufacturer of snowguns) for their positive vibes and their hearty hospitality! You are experts in working and you are definitely experts in partying!

 

- Thank you to our friend and long-standing partner Vladimir Marin and his wife Anna, and to all the team of “Ratrack-Service” – for everything (including your patience guys). Read more about theRatrack Service Dayhere (Russian)

 

- We say thank you to Mikhail Pael and the company “Alpine Ski Technical Center” for their positive energy of the red-green colors of Areco Sufag!

- And, of course, our thank you goes to Boris Petrov, the indefatigable leader of “RUSSIAN SKI AREAS ASSOCIATION”, as well as to all the participants of the Russian delegation! We had a great time skiing at Kronplatz and Stubai, we had a great communication, and great après-ski parties!

Looking at our long-standing and new partners we really see that no challenge is too strong for such people united by one common cause, focused on success and looking to make a positive difference in people’s lives!